---
title: "Amazon Polly и Transcribe по API"
description: "Озвучка Amazon Polly — русские голоса Tatyana и Maxim у Standard — и распознавание Amazon Transcribe. Оплата в рублях. 5 моделей по одному ключу."
url: https://veselo.ai/models/amazon
updated: 2026-11-16T14:39:32.641Z
---

# Amazon Polly и Transcribe по API

Amazon Polly и Amazon Transcribe — голосовые сервисы AWS: первый превращает текст в речь, второй — речь в текст. По нашему ключу доступны Polly Standard с русскими голосами Tatyana и Maxim, Polly Generative без русского и Transcribe, который AWS описывает как распознавание на 100+ языках. Аккаунт AWS, регион и корзина S3 для этого не нужны.

- 5 моделей
- от 0,45 ₽ за 1000 знаков
- озвучка текста, распознавание речи

Обновлено: 16 ноября 2026 г.

[Получить ключ](https://veselo.ai/developer) [Документация](https://veselo.ai/docs/speech)

## Модели и цены

### Озвучка текста

**Озвучка: цена в рублях за 1000 знаков или за запись**

| Модель | Знаков за раз | Цена |
| --- | --- | --- |
| [Amazon Polly Standard](https://veselo.ai/models/amazon/polly-standard) | до 3 000 | 0,45 ₽ за 1000 знаков |
| [Amazon Polly Generative](https://veselo.ai/models/amazon/polly-generative) | до 3 000 | 3,36 ₽ за 1000 знаков |
| [Amazon Polly Neural](https://veselo.ai/models/amazon/polly-generative) | до 3 000 | 1,79 ₽ за 1000 знаков |
| [Amazon Polly Long-Form](https://veselo.ai/models/amazon/polly-generative) | до 3 000 | 11,18 ₽ за 1000 знаков |

### Распознавание речи

**Распознавание речи: цена в рублях за минуту звука**

| Модель | Звука за раз | Цена |
| --- | --- | --- |
| [Amazon Transcribe](https://veselo.ai/models/amazon/transcribe) | до 2 ч | 0,68 ₽ за минуту звука |

## Как выбрать

У Polly четыре движка озвучки, и для русского текста выбор уже сделан за тебя: по таблице голосов AWS русский есть только у Standard.

- **[Amazon Polly Standard](https://veselo.ai/models/amazon/polly-standard)** — голоса Tatyana (женский) и Maxim (мужской). AWS пишет, что этот движок склеивает речь из записанных звуков. Звучит он проще нейросетевых голосов, зато ровно и предсказуемо — для объявлений, голосового меню и служебных уведомлений этого хватает.
- **[Amazon Polly Generative](https://veselo.ai/models/amazon/polly-generative)** — самый крупный движок Polly. AWS описывает его голоса как самые человечные, эмоциональные и разговорные из своих. Русского у него нет: 24 языка и варианта, среди них английский в разных акцентах, немецкий, французский, испанский, польский и корейский.
- **[Amazon Transcribe](https://veselo.ai/models/amazon/transcribe)** — распознавание речи. Русский в списке языков AWS есть, а всего языков, по словам AWS, больше сотни.

Ещё два движка Polly — Neural и Long-Form — русского тоже не знают. Long-Form сделан для длинных текстов, но говорит только по-английски и по-испански.

Через наш API Polly получает обычный текст: разметку SSML она не принимает, паузы задавай точками, запятыми и абзацами. За один запрос уходит до 3 000 знаков. Цены — за 1 000 знаков у Polly и за минуту записи у Transcribe — стоят в таблице моделей на этой странице.

## Популярные задачи

### Объявления на вокзале, в магазине и в голосовом меню

Короткое объявление, которое крутится по кругу, не требует актёрской игры, а Polly Standard читает его ровным голосом Tatyana или Maxim. Числа, номера выходов и время пиши словами — так чтение не споткнётся о цифры. Для голосового меню отправляй каждую ветку отдельным запросом и храни готовые файлы: одинаковые фразы незачем озвучивать заново.

**Пример запроса:** «Внимание! Посадка на рейс до Казани заканчивается через десять минут у выхода номер семь.»

### Англоязычные подсказки и учебные ролики

Если продукт рассказывает о себе на английском — обучающий курс, подсказки в приложении, видеоинструкция, — подойдёт [Amazon Polly Generative](https://veselo.ai/models/amazon/polly-generative). AWS прямо называет её голоса подходящими для помощника, виртуального тренера и рекламы. Одно предупреждение AWS стоит помнить: после обновлений модели голоса могут звучать чуть иначе, поэтому длинную серию роликов разумно озвучить за один подход.

**Пример запроса:** «Hello! This is a reminder that your library books are due this Friday.»

### Уведомления на европейских языках

Интернет-магазину, который отправляет напоминания покупателям в Германии, Франции или Польше, хватит одной модели: у Generative есть немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, португальский и нидерландский. Для каждого языка в списке AWS свои голоса — бери тот, что помечен нужным языком. Русскую версию того же напоминания озвучит Polly Standard.

### Расшифровка звонков и разговоров

[Amazon Transcribe](https://veselo.ai/models/amazon/transcribe) понимает русскую речь. Отправь запись на `/v1/audio/transcriptions` с `language: "ru"` и учти, что готовый файл AWS обрабатывает в очереди: ответ может прийти через несколько минут, так что тайм-аут клиента ставь с запасом. Другие модели распознавания с ценой за минуту собраны в [разделе о распознавании речи](https://veselo.ai/models/raspoznavanie-rechi-api).

### Записи на языках народов России

В таблице языков Amazon Transcribe есть татарский, башкирский и луговой марийский — для готовых файлов. Таких моделей распознавания немного, поэтому для архива интервью или краеведческих записей Transcribe стоит попробовать. Через наш API эти языки мы отдельно не проверяли, так что начни с короткой записи и посмотри на результат.

## Как получить ключ Amazon Polly API в России

У AWS для Polly и Transcribe нужен свой аккаунт, ключи доступа и выбор региона, а пакетная расшифровка Transcribe берёт файл только из корзины S3. У нас ничего этого нет: один ключ и обычный запрос с файлом или текстом.

1. Зарегистрируйся на veselo.ai и выпусти ключ `sk-vsl-…` в [разделе API](https://veselo.ai/developer).
2. Пополни [API-счёт](https://veselo.ai/developer/wallet) — с карты российского банка или по СБП. Карта AWS и доллары не понадобятся.
3. Для озвучки отправь `POST https://veselo.ai/v1/audio/speech` с `model: "amazon/polly-standard"` и `voice: "Tatyana"`, для расшифровки — файл на `/v1/audio/transcriptions` с `model=amazon/transcribe`.

Подробности о полях — в разделах документации [«Озвучка»](https://veselo.ai/docs/speech) и [«Распознавание речи»](https://veselo.ai/docs/transcriptions).

## Как подключить

Вместо sk-vsl-ТВОЙ_КЛЮЧ — ключ из кабинета. Ответ придёт в формате OpenAI. Пример — с моделью Amazon Polly Standard: у других моделей меняется только model.

**curl**

```
curl https://veselo.ai/v1/audio/speech \
  -H "Authorization: Bearer sk-vsl-ТВОЙ_КЛЮЧ" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "model": "amazon/polly-standard",
    "voice": "Tatyana",
    "input": "Добрый вечер! Сегодня в программе — хорошие новости."
  }' \
  --output speech.mp3
```

**Python**

```
from openai import OpenAI  # pip install openai

client = OpenAI(base_url="https://veselo.ai/v1", api_key="sk-vsl-ТВОЙ_КЛЮЧ", timeout=600.0, max_retries=0)

with client.audio.speech.with_streaming_response.create(
    model="amazon/polly-standard",
    voice="Tatyana",
    input="Добрый вечер! Сегодня в программе — хорошие новости.",
) as r:
    r.stream_to_file("speech.mp3")
```

**JavaScript**

```
import fs from 'node:fs';

const res = await fetch('https://veselo.ai/v1/audio/speech', {
  method: 'POST',
  headers: { Authorization: 'Bearer sk-vsl-ТВОЙ_КЛЮЧ', 'Content-Type': 'application/json' },
  body: JSON.stringify({ model: 'amazon/polly-standard', voice: 'Tatyana', input: 'Добрый вечер! Сегодня в программе — хорошие новости.' }),
  signal: AbortSignal.timeout(600_000),
});
if (!res.ok) throw new Error((await res.json()).error.message);
fs.writeFileSync('speech.mp3', Buffer.from(await res.arrayBuffer()));
```

**В программах:** тем же ключом — из любого кода, а без ключа Claude, ChatGPT и Cursor зовут модель по MCP: вход на сайте и кнопка «Разрешить». [MCP](https://veselo.ai/connect)

[Amazon Polly Standard](https://veselo.ai/models/amazon/polly-standard) · [Документация раздела](https://veselo.ai/docs/speech)

## Версии и отличия

- **Polly Standard** — склеивает речь из записанных звуков. У AWS 60 таких голосов на 29 языках, из них русские — Tatyana и Maxim.
- **Polly Neural** — нейросетевой движок без русского; у нас он идёт вариантом на странице Generative.
- **Polly Generative** — самая крупная модель Polly: по описанию AWS, трансформер на миллиард параметров. У AWS 55 голосов в этом варианте, 24 языка и варианта, русского нет.
- **Polly Long-Form** — для длинных текстов: шесть голосов, американский английский и испанский из Испании.
- **Transcribe** — распознавание речи AWS. У самого AWS к нему есть разметка говорящих, словари, скрытие персональных данных и анализ звонков; через наш API уходит только сама расшифровка.

## Вопросы и ответы

**Нужен ли аккаунт AWS, чтобы работать с Amazon Polly?**

Нет. Ключ, оплата и запросы — наши: аккаунт AWS, ключи доступа и выбор региона не нужны. Платишь в рублях с API-счёта, а запрос, который закончился ошибкой, денег не стоит.

**Какие русские голоса есть у Amazon Polly?**

Два, и оба у движка Standard: Tatyana — женский, Maxim — мужской. У Neural, Generative и Long-Form русских голосов в таблице AWS нет.

**Почему Polly Standard звучит проще нейросетевых голосов?**

Standard — старый движок: по словам AWS, он собирает речь из записанных фрагментов, а не рисует её нейросетью. Поэтому интонация у него ровнее и беднее. Для живой русской озвучки посмотри модели в [подборке озвучки текста](https://veselo.ai/models/ozvuchka-teksta-api).

**Работает ли SSML у Amazon Polly через ваш API?**

Нет. Текст уходит в Polly как обычный текст, без SSML-разметки и меток речи. Паузы и интонацию задавай пунктуацией: точка — длинная пауза, запятая — короткая.

**Сколько текста можно озвучить за один запрос в Polly?**

До 3 000 знаков. Длинный текст раздели на части по абзацам — каждая озвучивается отдельным запросом и оплачивается по своей длине.

**Есть ли у Amazon Transcribe татарский и башкирский?**

В списке языков AWS — есть, для готовых файлов. Через наш API мы их отдельно не проверяли, поэтому сначала отправь короткую запись, а потом — весь архив.

**Нужны ли VPN и зарубежная карта?**

Нет. Запросы идут на https://veselo.ai/v1, а API-счёт пополняется в рублях — картой российского банка или по СБП.

**Сколько стоит запрос, который закончился ошибкой?**

Нисколько: ошибка нейросети денег не стоит, удержание на время запроса снимается целиком.

## Ещё по теме

- [Озвучка текста по API за рубли — документация API](https://veselo.ai/docs/speech)
- [Распознавание речи по API за рубли — документация API](https://veselo.ai/docs/transcriptions)
- [Все модели: озвучка текста](https://veselo.ai/models/ozvuchka-teksta-api)
- [Все модели: распознавание речи](https://veselo.ai/models/raspoznavanie-rechi-api)
- [Подключить к Claude и ChatGPT](https://veselo.ai/connect)
- [Все модели и цены](https://veselo.ai/models)

Факты сверены 16 ноября 2026 по документации: [docs.aws.amazon.com](https://docs.aws.amazon.com/polly/latest/dg/available-voices.html), [aws.amazon.com](https://aws.amazon.com/transcribe/)
