---
title: "Нейросеть для перевода текста по API"
description: "Перевод текста по API: переводчик Hy-MT2 с глоссарием и разметкой и языковые модели для длинных документов. Оплата в рублях. 7 моделей по одному ключу."
url: https://veselo.ai/models/perevod-api
updated: 2026-11-16T15:16:30.780Z
---

# Нейросеть для перевода текста по API

Нейросеть для перевода по API у нас бывает двух видов. Hy-MT2 от Tencent Hunyuan — специальный переводчик: 33 языка, среди них русский, глоссарий и перевод без поломки разметки. DeepSeek V4.1 Flash, GLM-5.3 Flash и Qwen3.6 Flash — языковые модели, которым перевод можно поручить вместе с правкой тона и длины. Все работают по одному ключу, в формате OpenAI.

- 7 моделей
- от 4,66 ₽ за 1 млн токенов входа
- 5 вендоров

Обновлено: 16 ноября 2026 г.

[Получить ключ](https://veselo.ai/developer) [Документация](https://veselo.ai/docs/chat)

## Модели и цены

**Цены в рублях за 1 млн токенов**

| Модель | Вендор | Контекст | Вход | Выход |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Hy-MT2 Pro](https://veselo.ai/models/tencent/hy-mt2-pro) | Tencent (Hunyuan) | 8 тыс. | 7,84 ₽ | 31,25 ₽ |
| [Hy-MT2 Lite](https://veselo.ai/models/tencent/hy-mt2-pro) | Tencent (Hunyuan) | 8 тыс. | 4,66 ₽ | 18,75 ₽ |
| [Hy-MT2 Plus](https://veselo.ai/models/tencent/hy-mt2-pro) | Tencent (Hunyuan) | 8 тыс. | 7,84 ₽ | 31,25 ₽ |
| [GLM-5.3 Flash](https://veselo.ai/models/z-ai/glm-5.3-flash) | Z.ai (GLM) | 1 млн | 15,89 ₽ | 52,96 ₽ |
| [DeepSeek V4 Flash](https://veselo.ai/models/deepseek/deepseek-v4-flash) | DeepSeek | 1 млн | 14,83 ₽ | 29,66 ₽ |
| [Llama 3.3 70B](https://veselo.ai/models/meta-llama/llama-3.3-70b-instruct) | Meta Llama | 128 тыс. | 75,19 ₽ | 75,19 ₽ |
| [Qwen3.6 Flash](https://veselo.ai/models/qwen/qwen3.6-flash) | Qwen (Alibaba) | 1 млн | 26,48 ₽ | 158,86 ₽ |

### Сейчас недоступны

Запросы к этим моделям сейчас не проходят и денег не стоят. Цены — последние известные.

- [DeepSeek V4.1 Flash](https://veselo.ai/models/deepseek/deepseek-v4.1-flash) — 31,78 ₽ / 127,09 ₽ за 1 млн токенов

## Как выбрать

Наш переводчик API — не отдельный метод «translate», а обычный запрос к чату на `/v1/chat/completions`: в сообщении пишешь, на какой язык переводить и как. Классический переводчик принимает строку и код языка, а сюда в тот же запрос можно положить глоссарий, фон и нужный стиль. Отсюда и выбор.

- **Переводчик или языковая модель.** [Hy-MT2 Pro](https://veselo.ai/models/tencent/hy-mt2-pro) обучена именно переводить: на вход — текст и инструкция, на выход — перевод без пояснений. Языковая модель переведёт и заодно сократит, сменит тон или выделит главное, но её надо прямо просить ничего не добавлять от себя.
- **Длина текста.** У Hy-MT2 окно — 8192 токена на запрос вместе с ответом, а ответ разработчики советуют ограничивать 4096 токенами. Длинный документ режь на главы или разделы. [DeepSeek V4.1 Flash](https://veselo.ai/models/deepseek/deepseek-v4.1-flash) и [GLM-5.3 Flash](https://veselo.ai/models/z-ai/glm-5.3-flash) читают до 1 млн токенов — документ можно отправить целиком.
- **Термины.** У Hy-MT2 есть готовый приём для глоссария: перед текстом пишешь, как переводить нужные слова, и модель держит их во всём тексте. Без глоссария одни и те же «кроссовки» на трёх страницах могут стать тремя разными словами — как у трёх продавцов в одном магазине.
- **Разметка.** Hy-MT2 умеет переводить, не трогая теги, ключи и подстановки вроде `{name}`: меняется только текст для людей.
- **Языки.** В списке Hy-MT2 — русский, английский, китайский, казахский, украинский, монгольский, арабский, хинди и другие. [Llama 3.3 70B](https://veselo.ai/models/meta-llama/llama-3.3-70b-instruct) официально поддерживает восемь языков — английский, немецкий, французский, итальянский, португальский, хинди, испанский и тайский; русского среди них нет. Для GLM Z.ai называет английский и китайский. Пары с русским проверяй на своих текстах.
- **Объём.** Hy-MT2 Pro — модель на 30 млрд параметров, из них 3 млрд активных. Есть и Hy-MT2 Lite на 1,8 млрд: она дешевле и годится для потока коротких строк.

По задачам выходит так:

- карточки, документация и интерфейс с глоссарием — Hy-MT2 Pro;
- поток коротких строк, где важна цена, — Hy-MT2 Lite;
- договор или книга целиком, с едиными терминами — DeepSeek V4.1 Flash или GLM-5.3 Flash;
- перевод с адаптацией под читателя — DeepSeek V4.1 Flash или [Qwen3.6 Flash](https://veselo.ai/models/qwen/qwen3.6-flash);
- пары между европейскими языками без русского — ещё и Llama 3.3 70B.

## Популярные задачи

### Карточки товаров для зарубежных площадок

Название, описание и характеристики переводят сотнями, и главное здесь — одинаковые термины во всех карточках. Hy-MT2 Pro держит глоссарий: перед текстом перечисли, как переводить ключевые слова, а инструкцию напиши по-английски, как в шаблонах разработчиков. Бренды и артикулы вынеси в глоссарий как есть, чтобы модель их не трогала. Карточки отправляй по одной: окно Hy-MT2 рассчитано на несколько страниц текста, а не на весь каталог.

**Пример запроса:** «Reference the following translations: кроссовки translates to sneakers. Translate the following text into English: …».

### Локализация приложения и сайта

Строки интерфейса живут в JSON или YAML, и в них полно того, что трогать нельзя: ключи, теги, подстановки `{count}` и `%s`. Hy-MT2 переводит с сохранением формата — ключи и подстановки остаются как были, меняется только текст. Ответ всё равно проверь программой: ключей должно быть столько же, сколько в оригинале. Короткие строки без контекста легко перевести двусмысленно, поэтому рядом с файлом передай описание экрана.

**Пример запроса:** «Переведи значения на казахский, ключи и подстановки не трогай: {"cart.empty": "Корзина пуста", "cart.items": "{count} товара"}».

### Договоры и инструкции целиком

Договор на сотню страниц удобнее переводить одной моделью и с одним списком терминов: так формулировки не разъедутся между разделами. DeepSeek V4.1 Flash и GLM-5.3 Flash читают документ целиком. Попроси сначала составить список терминов с вариантами перевода, утверди его, а потом переводи по разделам с этим списком в каждом запросе. Юридический текст после модели всё равно читает человек: ошибка в одном слове здесь обойдётся дороже всего перевода.

**Пример запроса:** «Выпиши из договора термины и устойчивые обороты и предложи для каждого английский вариант; сам текст пока не переводи».

### Переписка с клиентами на их языке

Письмо пришло по-казахски или по-китайски, а оператор читает по-русски. Модель переводит входящее для оператора, а ответ — обратно на язык клиента. У Hy-MT2 для этого есть перевод с фоном: перед текстом передаёшь, о чём переписка, и модели проще не спутать «заказ» с «приказом». Для потока коротких писем хватит Hy-MT2 Lite. Оригинал храни рядом с переводом — при споре важен он.

**Пример запроса:** «Background: the customer asks about a delayed parcel. Please translate the following text into Russian, taking the provided background information into consideration: …».

### Субтитры и расшифровки на другом языке

Перевода речи у нас нет, но есть связка из двух шагов. Сначала [распознавание речи по API](https://veselo.ai/models/raspoznavanie-rechi-api) превращает запись в текст с отметками времени, потом Hy-MT2 или языковая модель переводит его кусками. Отметки времени и номера строк проси не трогать: Hy-MT2 сохраняет формат, а у языковой модели это стоит проверить программой. Так получаются субтитры к вебинару или расшифровка интервью на другом языке.

### С русского на английский: письма, статьи, презентации

Нейросеть для перевода с русского на английский должна не только перевести письмо, но и написать его так, как пишут носители. Попроси DeepSeek V4.1 Flash сохранить смысл, но писать коротко и без канцелярита; у Hy-MT2 стиль тоже задаётся прямо в запросе. Укажи, кто читатель — инвестор, клиент или коллега: тон будет разный. Длину ограничь словами «не длиннее оригинала».

**Пример запроса:** «Переведи письмо на английский для иностранного партнёра: деловой тон без канцелярита, не длиннее оригинала».

## Как подключить

Вместо sk-vsl-ТВОЙ_КЛЮЧ — ключ из кабинета. Ответ придёт в формате OpenAI. Пример — с моделью Hy-MT2 Pro: у других моделей меняется только model.

**curl**

```
curl https://veselo.ai/v1/chat/completions \
  -H "Authorization: Bearer sk-vsl-ТВОЙ_КЛЮЧ" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "model": "tencent/hy-mt2-pro",
    "messages": [{"role": "user", "content": "Привет! Объясни в двух предложениях, что такое API."}]
  }'
```

**Python**

```
from openai import OpenAI  # pip install openai

client = OpenAI(base_url="https://veselo.ai/v1", api_key="sk-vsl-ТВОЙ_КЛЮЧ")

r = client.chat.completions.create(
    model="tencent/hy-mt2-pro",
    messages=[{"role": "user", "content": "Привет! Объясни в двух предложениях, что такое API."}],
)
print(r.choices[0].message.content)
```

**JavaScript**

```
import OpenAI from 'openai'; // npm i openai

const client = new OpenAI({ baseURL: 'https://veselo.ai/v1', apiKey: 'sk-vsl-ТВОЙ_КЛЮЧ' });

const r = await client.chat.completions.create({
  model: 'tencent/hy-mt2-pro',
  messages: [{ role: 'user', content: 'Привет! Объясни в двух предложениях, что такое API.' }],
});
console.log(r.choices[0].message.content);
```

**В программах:** OpenAI SDK, Cursor и n8n — по адресу и ключу, Claude Code — через формат Anthropic, Claude и ChatGPT — через MCP. [Библиотеки и программы](https://veselo.ai/docs/sdks) · [Claude Code](https://veselo.ai/docs/anthropic) · [MCP](https://veselo.ai/connect)

[Hy-MT2 Pro](https://veselo.ai/models/tencent/hy-mt2-pro) · [Документация раздела](https://veselo.ai/docs/chat)

## Вопросы и ответы

**Есть ли у Hy-MT2 русский язык?**

Да, русский есть в списке языков на странице модели у Tencent Hunyuan. Всего разработчики называют 33 языка: от английского и китайского до казахского, монгольского и уйгурского.

**Можно ли переводить файлы PDF и Word?**

Нейросеть для перевода файлов по API получает не сам файл, а текст или картинки. Достань текст своей программой, для Word и PDF есть готовые библиотеки, и отправляй его частями. Страницу-скан можно отправить картинкой модели, которая принимает картинки на входе, например DeepSeek V4.1 Flash, и попросить перевести текст с неё.

**Почему инструкцию для Hy-MT2 советуют писать по-английски?**

Так устроены шаблоны разработчиков: инструкцию пишут по-английски или по-китайски, а названия языков указывают полностью. Сам текст для перевода может быть на любом языке из списка. Системного запроса по умолчанию у Hy-MT2 нет, так что вся инструкция идёт в сообщении пользователя.

**Можно ли перевести видео или аудио?**

Голос в голос — нет. Видео и аудио с речью сначала превращают в текст распознаванием речи, а переводят уже текст. Озвучить готовый перевод можно отдельным запросом к модели озвучки — их собрал хаб [озвучка текста по API](https://veselo.ai/models/ozvuchka-teksta-api).

**Как проверить качество перевода, если не знаешь языка?**

Сделай обратный перевод другой моделью и сравни с оригиналом: расхождения покажут, где смысл уехал. Если ошибка дорого стоит, как в договоре, медицине или рекламе, последнее слово оставь человеку.

**Как считается цена перевода?**

Как у любого текстового запроса: оригинал с инструкцией считается входом, перевод — выходом, и то и другое в токенах. Цены за 1 млн токенов собраны в таблице, а точная сумма каждого запроса приходит в `usage.cost_rub`. Запрос, который закончился ошибкой, не стоит ничего.

**Нужны ли VPN и зарубежная карта?**

Нет. Запросы идут на https://veselo.ai/v1, а API-счёт пополняется в рублях — картой российского банка или по СБП.

**Сколько стоит запрос, который закончился ошибкой?**

Нисколько: ошибка нейросети денег не стоит, удержание на время запроса снимается целиком.

## Ещё по теме

- [Чат: сообщения и параметры — документация API](https://veselo.ai/docs/chat)
- [Все модели: языковые модели](https://veselo.ai/models/llm-api)
- [Все модели: нейросети для кода](https://veselo.ai/models/api-neirosetej-dlya-koda)
- [Все модели: без цензуры](https://veselo.ai/models/bez-cenzury)
- [Подключить к Claude и ChatGPT](https://veselo.ai/connect)
- [Все модели и цены](https://veselo.ai/models)

Факты сверены 16 ноября 2026 по документации: [github.com](https://github.com/Tencent-Hunyuan/Hy-MT2), [huggingface.co](https://huggingface.co/tencent/Hy-MT2-30B-A3B), [docs.z.ai](https://docs.z.ai/guides/overview/overview)
